<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>EMDR - ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΡΑΥΜΑΤΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ</title>
	<atom:link href="http://travmatotherapeia.com/v1/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://travmatotherapeia.com/v1</link>
	<description>travmatotherapeia.com</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Aug 2010 11:08:59 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠAΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ στον ΙΑΝΟ (3/2/2010)</title>
		<link>http://travmatotherapeia.com/v1/?p=321</link>
		<comments>http://travmatotherapeia.com/v1/?p=321#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2009 20:27:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΒΙΒΛΙΟ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://travmatotherapeia.com/v1/?p=321</guid>
		<description><![CDATA[




















Βίντεο &#38; Φωτογραφίες από την παρουσίαση του βιβλίου &#8220;Εισαγωγή στην Ψυχοτραυματολογία και την Τραυματοθεραπεία&#8221; 
στον ΙΑΝΟ στις 3/ Φεβρουαρίου 2010 
Ομιλητές,-τριες: Δρ.Κατερίνα Μάτσα, Δρ. Αναστασία Καλαντζή, Ν.Γκιωνάκης, , Δ.Κωβαίου, Δρ.Λ.Αναγνωστοπούλου 
Πρόσκληση download 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="520" height="380" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Ry10rrxpaeM&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="520" height="380" src="http://www.youtube.com/v/Ry10rrxpaeM&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<a href="http://travmatotherapeia.com/v1//wp-content/uploads/galleries/presentation1/DSCN2309.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic" src="http://travmatotherapeia.com/v1//wp-content/uploads/galleries/cache/7__100x75_DSCN2309.jpg" alt="DSCN2309" title="DSCN2309" />
</a>
</td>
<td>
<a href="http://travmatotherapeia.com/v1//wp-content/uploads/galleries/presentation1/DSCN2316.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic" src="http://travmatotherapeia.com/v1//wp-content/uploads/galleries/cache/8__100x75_DSCN2316.jpg" alt="DSCN2316" title="DSCN2316" />
</a>
</td>
<td>
<a href="http://travmatotherapeia.com/v1//wp-content/uploads/galleries/presentation1/DSCN2317.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic" src="http://travmatotherapeia.com/v1//wp-content/uploads/galleries/cache/9__100x75_DSCN2317.jpg" alt="DSCN2317" title="DSCN2317" />
</a>
</td>
<td>
<a href="http://travmatotherapeia.com/v1//wp-content/uploads/galleries/presentation1/DSCN2333.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic" src="http://travmatotherapeia.com/v1//wp-content/uploads/galleries/cache/10__100x75_DSCN2333.jpg" alt="DSCN2333" title="DSCN2333" />
</a>
</td>
<td>
<a href="http://travmatotherapeia.com/v1//wp-content/uploads/galleries/presentation1/DSCN2335.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic" src="http://travmatotherapeia.com/v1//wp-content/uploads/galleries/cache/11__100x75_DSCN2335.jpg" alt="DSCN2335" title="DSCN2335" />
</a>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://travmatotherapeia.com/v1//wp-content/uploads/galleries/presentation1/DSCN2340.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic" src="http://travmatotherapeia.com/v1//wp-content/uploads/galleries/cache/12__100x75_DSCN2340.jpg" alt="DSCN2340" title="DSCN2340" />
</a>
</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong><span style="color: #008000;">Βίντεο &amp; Φωτογραφίες από την παρουσίαση του βιβλίου &#8220;Εισαγωγή στην Ψυχοτραυματολογία και την Τραυματοθεραπεία&#8221; </span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #008000;">στον ΙΑΝΟ στις 3/ Φεβρουαρίου 2010 </span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #008000;">Ομιλητές,-τριες: Δρ.Κατερίνα Μάτσα, Δρ. Αναστασία Καλαντζή, Ν.Γκιωνάκης, , Δ.Κωβαίου, Δρ.Λ.Αναγνωστοπούλου </span></strong></p>
<p><a href="wp-content/uploads/2009/04/prosklisi-bentoyratoy_10x22.jpg">Πρόσκληση download </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://travmatotherapeia.com/v1/?feed=rss2&amp;p=321</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Κλινικό παράδειγμα</title>
		<link>http://travmatotherapeia.com/v1/?p=279</link>
		<comments>http://travmatotherapeia.com/v1/?p=279#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 19:40:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΑΡΘΡΑ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://travmatotherapeia.com/v1/?p=279</guid>
		<description><![CDATA[Κλινικό παράδειγμα
(από Βεντουράτου, Δ.: Εισαγωγή στην Τραυματοθεραπεία με τη μέθοδο EMDR. υπό έκδοση), εκδ. ΠΕΔΙΟ.
Ακολουθεί ένα κλινικό περιστατικό με στόχο την πρακτική παρουσίαση των οκτώ βημάτων του θεραπευτικού πρωτοκόλλου του EMDR, καθώς και την ένταξή της σε μια μακρόχρονη ψυχοθεραπευτική διαδικασία.
Iστορικό και θεραπευτικός προγραμματισμός
(EMDR 1ο και 2ο βήμα)
Ο θεραπευόμενος, κύριος Π., 49 ετών, αναζήτησε ψυχοθεραπευτική [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Κλινικό παράδειγμα</h3>
<h5>(από Βεντουράτου, Δ.: Εισαγωγή στην Τραυματοθεραπεία με τη μέθοδο EMDR. υπό έκδοση), εκδ. ΠΕΔΙΟ.</h5>
<p>Ακολουθεί ένα κλινικό περιστατικό με στόχο την πρακτική παρουσίαση των οκτώ βημάτων του θεραπευτικού πρωτοκόλλου του EMDR, καθώς και την ένταξή της σε μια μακρόχρονη ψυχοθεραπευτική διαδικασία.</p>
<p><strong>Iστορικό και θεραπευτικός προγραμματισμός<br />
<em>(EMDR 1ο και 2ο βήμα)</em></strong></p>
<p>Ο θεραπευόμενος, κύριος Π., 49 ετών, αναζήτησε ψυχοθεραπευτική βοήθεια πριν από 6 μήνες. Η αφορμή ήταν διαταραχές ύπνου, καταθλιπτική διάθεση και αίσθηση ανεπάρκειας. Τα συμπτώματα αυτά συνδέονταν με τη μεταβολή της ζωής και της εργασίας του. Είναι Γερμανός, παντρεμένος με Ελληνίδα και έχουν ένα παιδί. Πριν από δύο χρόνια αποφάσισε με τη γυναίκα του να μετακομίσουν από τη Γερμανία, όπου διέμεναν, στην Ελλάδα. Ο κύριος Π. βρήκε δουλειά σε μια θυγατρική, έδρα μεγάλης γερμανικής εταιρίας στην Αθήνα. Η αλλαγή αυτή αποδείχθηκε πιο δύσκολη για τον κύριο Π. απ’ ό,τι νόμιζε: στην αρχή υπέφερε από ένα είδος «πολιτισμικού σοκ» (όπως έλεγε) και επέκρινε τα πάντα. Με τον καιρό όμως άρχισε να αμφιβάλλει όλο και περισσότερο για τον εαυτό του: παρά τις προσπάθειές του να μάθει ελληνικά, συνεννοούνταν με μεγάλη δυσκολία και ένιωθε, κυρίως όταν βρισκόταν με ελληνόφωνη παρέα ή στη μεγάλη οικογένεια της γυναίκας του, χαμένος και απομονωμένος. Στον εργασιακό χώρο δεν μπορούσε να υλοποιήσει τις απόψεις του με επιτυχία. Σε αυτά προστέθηκαν και κάποιες οικονομικές δυσκολίες.</p>
<p>Από το ιστορικό μαθαίνουμε ότι ήταν το τρίτο παιδί στην οικογένεια προέλευσής του. Οι γονείς του ήταν αρκετά μεγάλοι όταν τον απέκτησαν (60 ο πατέρας, 43 η μητέρα), με αποτέλεσμα να μην έχουν αρκετή ενέργεια και όρεξη να ασχοληθούν και με αυτό το παιδί που ήρθε απρόσμενα. Η μητέρα του μάλιστα, είχε ομολογήσει ότι προσπάθησε με διάφορους τρόπους να διακόψει την κύηση. Ως βρέφος, πέρασε αρκετά διαστήματα στο νοσοκομείο, αρχικά λόγω στένωσης του πυλωρού και στη συνέχεια εξαιτίας σοβαρής οστρακιάς. Αργότερα, ως μικρό παιδί, αρρώσταινε συχνά. Ο πατέρας του πέθανε, όταν ο ίδιος ήταν 18 ετών, κι έτσι ο κύριος Π. υποχρεώθηκε από πολύ νωρίς να φροντίσει για την επιβίωσή του και υπέφερε γι’ αυτό τον λόγο από άγχος. Παρ’ όλα αυτά, ολοκλήρωσε τις πανεπιστημιακές σπουδές στην Πληροφορική και είχε μια επιτυχημένη σταδιοδρομία στη Γερμανία – τα τελευταία χρόνια μάλιστα κατείχε αποκλειστικά διευθυντικές θέσεις. Όταν εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα, τον επιβάρυνε ιδιαίτερα η απώλεια της αναγνώρισης που είχε στη χώρα του ως επιστήμονα και κορυφαίου στελέχους επιχείρησης.</p>
<p>Στις εβδομαδιαίες ψυχοθεραπευτικές συναντήσεις διερεύνησε τα αίτια του «Burn out» του (όπως το ονόμαζε ο ίδιος), κατάφερε να επαναφέρει την αυτοεκτίμησή του και να ανακαλύψει νέους τρόπους αντιμετώπισης και προσαρμογής στη νέα πραγματικότητά του. Έμαθε να οριοθετείται καλύτερα απέναντι στους Έλληνες συγγενείς της γυναίκας του, τους οποίους ένιωθε αρκετές φορές να παρεμβαίνουν υπερβολικά στη ζωή της οικογένειάς του. Δραστηριοποιήθηκε ώστε να διευρύνει τον κύκλο γνωριμιών του στην Αθήνα και να αποκτήσει φίλους. Κατ’ αυτό τον τρόπο βελτίωσε και τη σχέση του με τη γυναίκα του, από την οποία ένιωθε, πριν ξεκινήσει τη θεραπεία, απόρριψη και εγκατάλειψη. Όλα τα παραπάνω, καθώς και η εκμάθηση τεχνικών χαλάρωσης βοήθησαν στην υποχώρηση της αϋπνίας.</p>
<p>Σε μια συνεδρία, 6 μήνες αργότερα από την έναρξη της θεραπείας, εξέφρασε δυσαρέσκεια γιατί από τότε που μετακόμισε στην Αθήνα, έχει σταματήσει να τρέχει, ενώ αυτό τον βοηθούσε πολύ στο παρελθόν στην καταπολέμηση του άγχους και του έδινε την αίσθηση της ευεξίας. Αυτό το απέδωσε στην ύπαρξη πολλών αδέσποτων σκύλων στο απομονωμένο προάστιο όπου διέμενε. Ο φόβος του μήπως συναντήσει κάποιο σκύλο τον έκανε να αποφεύγει να κυκλοφορεί πεζός ή να ξαναρχίσει το τρέξιμο. Η διερεύνηση αυτών των φόβων δημιούργησε την εντύπωση ότι ήταν μάλλον υπερβολικοί: ακόμα και ένας φιλικός ελεύθερος σκύλος ή ένα μακρινό γάβγισμα του προκαλούσε έντονο φόβο και ταχυκαρδία όταν κυκλοφορούσε πεζός. Ο θεραπευόμενος θυμόταν ότι ως παιδί ένιωθε ιδιαίτερο φόβο για τους σκύλους, ως ενήλικος όμως το είχε σχεδόν ξεχάσει. Στη Γερμανία όπου έμενε μέχρι πρόσφατα, δεν υπάρχουν αδέσποτοι σκύλοι, ενώ οι ιδιοκτήτες σκύλων είναι υποχρεωμένοι να τους φορούν λουρί και πολλές φορές και φίμωτρο. Γι αυτό δεν είχε έρθει αντιμέτωπος με τη φοβία του για πολλά χρόνια, ακόμα και όταν ξεκίνησε το τρέξιμο στη χώρα του. Τώρα απέφευγε, εξαιτίας της φοβίας του για τους σκύλους, να ξεκινήσει και πάλι το αγαπημένο του άθλημα. Του πρότεινα να δουλέψουμε επάνω στη φοβία του με τη μέθοδο EMDR, κι εκείνος δέχθηκε, με την ελπίδα να μπορέσει το συντομότερο δυνατόν να αρχίσει πάλι το τρέξιμο. Η ψυχική του κατάσταση ήταν εν τω μεταξύ, σε γενικές γραμμές, σταθερή.</p>
<h3>Συνεδρία ΕMDR (3ο-7ο βήμα)</h3>
<p>Στη συνεδρία που παραθέτουμε στη συνέχεια έχει δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην ακριβή εφαρμογή της μεθόδου κατά τη Shapiro.</p>
<p>Αφού εξήγησα στον κύριο Π. πώς λειτουργεί η μέθοδος EMDR και ποια είναι η διαδικασία που θα ακολουθούσαμε, επέλεξε τη χρήση του οπτικού διεστιακού ερεθίσματος (να παρακολουθεί, δηλαδή, με τα μάτια του την παλίνδρομη κίνηση του χεριού μου), καθώς και την απόσταση με την οποία ένιωθε πιο άνετα. Του επισήμανα ότι, αν ένιωθε ανά πάσα στιγμή πως η φόρτιση ήταν παραπάνω απ’ ό,τι μπορούσε να διαχειριστεί, θα διέκοπτε τη διαδικασία χρησιμοποιώντας μια συμφωνημένη κίνηση (το «σήμα του ΣΤΟΠ»), δηλαδή σηκώνοντας την παλάμη του χεριού του. Προτού ξεκινήσουμε, του ζήτησα να θυμηθεί την εικόνα που είχε επιλέξει ως «Ασφαλή Τόπο» (βλ. Παράρτημα): Την εικόνα όπου ο ίδιος βρίσκεται σε μια ψηλή βουνοκορφή και βλέπει πανοραμικά όλη τη γύρω περιοχή. Εκεί νιώθει ασφαλής και ήρεμος. Ακολουθεί απόσπασμα από τη συνεδρία EMDR, από τη φάση της αξιολόγησης ως την ολοκλήρωση της επεξεργασίας.</p>
<h3><strong>Αξιολόγηση</strong></h3>
<p>Θ.: Κατ’ αρχάς θα σας θέσω μερικά ερωτήματα, ώστε να εντοπίσουμε μια κατάλληλη ανάμνηση, πάνω στην οποία θα δουλέψουμε σήμερα. Το γενικό θέμα είναι ο φόβος για τους σκύλους. Υπάρχουν αναμνήσεις, ενδεχομένως κάποια τραυματικά βιώματα, όπου ίσως ένας σκύλος σας επιτέθηκε;</p>
<p>Κ. Π.: Υπάρχει μια σκηνή, που είναι ακόμα πολύ ζωντανή. Ήμουν 7-8 ετών, διέσχιζα με τον αδελφό μου το δάσος και ξαφνικά συναντήσαμε ένα ζευγάρι που πήγαινε βόλτα με το λυκόσκυλό του, το οποίο ήταν ελεύθερο. Πάντοτε φοβόμουν τους σκύλους. Αμέσως αναζήτησα ένα δέντρο, αλλά ενώ υπήρχαν πολλά, σχεδόν κανένα δεν ήταν κατάλληλο για να σκαρφαλώσω. Είδα τον σκύλο να τρέχει προς το μέρος μου. Ο αδελφός μου βρήκε ένα δέντρο με χαμηλά κλαδιά, αλλά ήταν τόσο αργός, ώστε δεν πρόλαβα να ανεβώ κι εγώ. Ο σκύλος μού χίμηξε και με δάγκωσε&#8230; αυτή είναι η κυρίως σκηνή, την οποία θυμάμαι ακόμα με κάθε λεπτομέρεια. Υπάρχουν κι άλλες αναμνήσεις, μεταγενέστερες&#8230; κάθε φορά που βλέπω ένα λυτό σκύλο παθαίνω πανικό&#8230; και φυσικά οι σκύλοι το διαισθάνονται, με προσέχουν, εγώ με τη σειρά μου βλέπω ότι με κοιτάζουν&#8230;</p>
<p>Θ.: Είναι η πιο πρώιμη ανάμνηση που έχετε από μια αρνητική εμπειρία με σκύλους ή υπάρχει και κάποια προγενέστερη; Πότε φοβηθήκατε για πρώτη φορά ένα σκύλο;</p>
<p>Κ.Π.: Δύσκολο να το πω αυτό&#8230; μάλλον ανέκαθεν&#8230; έχω εικόνες που δεν μπορώ να πω ξεκάθαρα από πού προέρχονται – από αδέσποτους σκύλους, ή θυμάμαι να πηγαίνουμε βόλτα με τους γονείς μου, να βλέπω ένα σκύλο, να κρύβομαι πίσω τους&#8230; Και ο σκύλος φυσικά θα κυνηγήσει ακριβώς αυτόν που φοβάται&#8230; ήμουν απροστάτευτος. Και αυτό που γνωρίζω από διηγήσεις της μητέρας μου, είναι ότι όταν ήμουν μωρό στην κούνια, λίγων μηνών, με δάγκωσε ένας σκύλος στο πρόσωπο&#8230; αλλά δεν έχω καμιά ανάμνηση από αυτό. Δεν χρειάστηκε να με πάνε στο νοσοκομείο, αλλά απ’ ό,τι λέει η μητέρα μου, με δάγκωσε στο μάγουλο&#8230;</p>
<p>Θ.: Δηλαδή η πιο πρώιμη και ξεκάθαρη ανάμνηση που έχετε εσείς ο ίδιος είναι αυτή που είστε 7-8 ετών, μαζί με τον αδελφό σας&#8230;</p>
<p>Κ.Π.: Ναι, αυτό έγινε κατά τη διάρκεια των διακοπών μας στο Τιρόλο.</p>
<p>Θ.: Εντάξει. Θα πρότεινα λοιπόν να επεξεργαστούμε σήμερα αυτή την ανάμνηση.</p>
<p>(Ο θεραπευόμενος γνέφει καταφατικά.)</p>
<p>Θ.: Όταν φέρνετε τώρα στο νου σας αυτό το περιστατικό, ποια είναι η χειρότερη στιγμή της ανάμνησης – η χειρότερη εικόνα που σας έρχεται στο νου;</p>
<p>Κ.Π.: Η στιγμή που ο σκύλος μού ορμάει και δεν έχω ελπίδα διαφυγής! Η στιγμή που τον βλέπω να τρέχει προς το μέρος μου και ψάχνω να βρω μέρος να σωθώ, κάπου να σκαρφαλώσω, αλλά δεν βλέπω τίποτε κατάλληλο. Όλο δέντρα χωρίς χαμηλά κλαδιά, και το μοναδικό που θα μπορούσα να σκαρφαλώσω το είχε ήδη πιάσει ο αδελφός μου, ο οποίος επίσης φοβόταν τους σκύλους, όχι όμως τόσο πολύ όσο εγώ. Το βάζω λοιπόν στα πόδια και αντιλαμβάνομαι ότι με κυνηγάει. Και τότε νιώθω αυτό το δάγκωμα&#8230;</p>
<p>Θ.:Εντάξει. Όταν εστιάζεστε σε αυτή τη στιγμή, ποιες αρνητικές σκέψεις κάνετε για τον εαυτό σας;</p>
<p>Κ.Π.: «Δειλός&#8230;»</p>
<p>Θ.: «Είμαι δειλός»;</p>
<p>Κ.Π.: «Είμαι δειλός, φοβάμαι ένα σκύλο, πανικοβάλλομαι εξαιτίας ενός σκύλου!» «Είμαι δειλός».</p>
<p>Θ.:Τι θα θέλατε να σκέφτεστε για τον εαυτό σας αντί γι’ αυτό; Ποια γνώμη θα προτιμούσατε να έχετε για εσάς;</p>
<p>Κ.Π.: «Είμαι ψύχραιμος και διατηρώ την αυτοκυριαρχία μου»&#8230; Βάζω τον σκύλο στη θέση του», σαν να λέμε «ο κύριος και ο σκύλος». Αυτό θα ήταν πολύ ωραίο! Σε πλήρη αντίθεση με την εικόνα του εαυτού μου να τρέχω γύρω γύρω, φωνάζοντας και κλαίγοντας, ανήμπορος και αβοήθητος&#8230;</p>
<p>Θ.: Ωραία. Κατά πόσο ισχύει η φράση «Είμαι ψύχραιμος και διατηρώ την αυτοκυριαρχία μου» σε μια κλίμακα από το 1 έως το 7, όπου το 1 σημαίνει «δεν ισχύει καθόλου», ενώ το 7 σημαίνει «ισχύει εντελώς»;</p>
<p>Κ.Π.: Όταν φέρνω στο νου μου αυτό που έγινε, μπορώ μόνο να την αξιολογήσω με 1. Δεν υπήρχε ίχνος ψυχραιμίας ή ελέγχου&#8230;</p>
<p>Θ.: Τι συναισθήματα έχετε όταν φέρνετε στο νου σας τη σκηνή που περιγράψατε;</p>
<p>Κ.Π.: Φόβο, πανικό&#8230; (αγγίζει την κοιλιά του με το χέρι του).</p>
<p>Θ.: Πώς αξιολογείτε τη δυσφορία που νιώθετε σε μια κλίμακα από το 0-10, όπου το 0 σημαίνει «καθόλου δυσφορία», ενώ το 10 αντιπροσωπεύει τη μεγαλύτερη δυσφορία που μπορείτε να φανταστείτε;</p>
<p>Κ.Π. (παίρνει βαθιά αναπνοή): Νιώθω μια πίεση στο στομάχι&#8230; Γύρω στο 6. Η σκηνή είναι πολύ ζωντανή.</p>
<p>Θ.: Αναφέρατε ότι νιώθετε μια πίεση στο στομάχι;</p>
<p>Κ.Π.: Πίεση, ένα σφίξιμο (πάλι αγγίζει το στομάχι του), και η αναπνοή μου γίνεται πιο κοφτή&#8230; σαν να κάθεται ο σκύλος εδώ στο στήθος μου&#8230; τι εφιάλτης!</p>
<p>Θ.: Εντάξει, αν συμφωνείτε θα έλεγα να ξεκινήσουμε με την επεξεργασία.</p>
<p>Κ.Π.: Ναι!</p>
<p>Θ.: Ωραία. Παρακαλώ, επικεντρωθείτε πάλι στη σκηνή αυτή, τη χειρότερη σκηνή της ανάμνησης, όπου ο σκύλος ετοιμάζεται να σας χιμήξει, και ταυτόχρονα φέρτε στο νου σας τη φράση «Είμαι δειλός». Νιώστε τον αντίκτυπο αυτής της ανάμνησης στο σώμα σας. Και κάντε μου ένα νεύμα, όταν όλα αυτά είναι πολύ ζωντανά στον νου σας, ώστε να ξεκινήσουμε!</p>
<p>Κ.Π.: Εντάξει!</p>
<p>Θ.: Παρακολουθήστε τώρα την κίνηση του χεριού μου με τα μάτια σας.</p>
<p><strong>Έναρξη της επεξεργασίας με το διεστιακό ερέθισμα</strong></p>
<p><strong>1ο σετ:</strong></p>
<p>Θ. (διακόπτει): Ωραία. Διακόψτε για λίγο. Πάρτε μια βαθιά αναπνοή&#8230; Φανταστείτε ότι, εάν είχαμε μια αυλαία, τότε θα την κλείναμε για λίγο. Τι παρατηρήσατε;</p>
<p>Κ.Π.: Είχα πολύ καθαρές εικόνες, σαν να ήμουν μέσα στη σκηνή&#8230; έβλεπα ακόμα και τα μικρά πεσμένα κλαδιά στον δρόμο&#8230; ένιωθα τον φόβο πολύ έντονα&#8230;</p>
<p>Θ.: Πολύ καλά. Επιστρέψτε εκεί και ας συνεχίσουμε.</p>
<p><strong>2</strong><strong>ο σετ:</strong></p>
<p>(Ο θεραπευόμενος κλείνει κατά τη διάρκεια του σετ λίγο τα μάτια, μετά κάνει το σήμα του «ΣΤΟΠ». Η θεραπεύτρια διακόπτει αμέσως το διεστιακό ερέθισμα.)</p>
<p>Θ.: Εντάξει. Εισπνεύστε βαθιά&#8230; και εκπνεύστε. Σβήστε την εικόνα, επιστρέψτε εδώ με την προσοχή σας. Τι συνέβη τώρα;</p>
<p>Κ.Π.: Φρικτές εικόνες&#8230; σαν να έβλεπα τα σαγόνια ενός λύκου μπροστά μου&#8230; Τότε ο σκύλος με δάγκωσε από πίσω, τώρα όμως είχα την αίσθηση σαν να επρόκειτο γι’ αυτή τη σκηνή όπου ήμουν μωρό στο καρότσι&#8230; αυτό το σαγόνι με τα κοφτερά δόντια μπροστά στο πρόσωπό μου&#8230;</p>
<p>Θ.: Εντάξει. Πριν κάνατε το σήμα του «ΣΤΟΠ». Τώρα νιώθετε έτοιμος να συνεχίσουμε;</p>
<p>Κ.Π.: Εντάξει, ναι, αυτό (το σήμα του ΣΤΟΠ) με κάνει να νιώθω ασφαλής.</p>
<p>Θ.: Ωραία, λοιπόν, ας συνεχίσουμε απ’ όπου σταματήσατε.</p>
<p><strong>3ο σετ:</strong></p>
<p>Θ.: Εντάξει, σβήστε τις εικόνες, αναπνεύστε βαθιά. Τι συνέβη τώρα;</p>
<p>(Ο θεραπευόμενος έχει τα μάτια κλειστά και το χέρι επάνω στην κοιλιά του.)</p>
<p>Θ.: Παρακαλώ ανοίξτε τα μάτια σας, επιστρέψτε εδώ με την προσοχή σας. Τι παρατηρήσατε τώρα;</p>
<p>Κ.Π.: Ακόμα η ίδια εικόνα – ένιωσα απόλυτα αβοήθητος. Δεν υπάρχει διέξοδος εκεί! Για λίγο ήρθαν στο νου μου οι πολλές αρρώστιες που πέρασα ως μωρό και μικρό παιδί, και τότε ήμουν πάντα μόνος, αβοήθητος, ανυπεράσπιστος&#8230;</p>
<p>Θ.: Εντάξει, ας συνεχίσουμε ακριβώς από εκεί&#8230;</p>
<p><strong>4</strong><strong>ο σετ:</strong></p>
<p>Θ.: Διακόψτε για λίγο, αναπνεύστε βαθιά. Τι παρατηρήσατε τώρα;</p>
<p>Κ.Π.: Μια εικόνα από ένα σκοτεινό δάσος. Ένιωσα φόβο και θλίψη&#8230; μόνος&#8230; σαν να με είχαν εγκαταλείψει μόνο στο δάσος.</p>
<p>Θ.: Εντάξει, μείνετε σε αυτό.</p>
<p><strong>5ο σετ:</strong></p>
<p>Θ.: Πολύ καλά, διακόψτε πάλι. Σβήστε τις εικόνες, επιστρέψτε εδώ με την προσοχή σας. Τι συνέβη τώρα;</p>
<p>Κ.Π.: Αρχικά ήταν πάλι σκοτεινά&#8230; αλλά ένα μικρό φως φάνηκε πίσω. Δεν ήταν τόσο απειλητικό τώρα. Εκεί πίσω υπήρχε ένα φως&#8230; υπάρχει λοιπόν ελπίδα.</p>
<p>Θ.: Ωραία, συνεχίστε με αυτό.</p>
<p><strong>6ο σετ:</strong></p>
<p>Θ.: Σβήστε τις εικόνες για λίγο, πάρτε μια βαθιά αναπνοή. Πού ήσασταν τώρα;</p>
<p>Κ.Π.: Ήμουν ακόμα στο δάσος με αυτό το φως εκεί πίσω. Αλλά τώρα σαν να είδα μια αγέλη από σκύλους με κοφτερά δόντια που μου έκλειναν τον δρόμο. Δεν ήταν όμως τόσο απειλητικά.</p>
<p>Θ.: Μπορούμε να συνεχίσουμε από εκεί;</p>
<p><strong>7ο σετ:</strong></p>
<p>Θ.: Εντάξει, «κλείστε πάλι την αυλαία». Τι συνέβη τώρα;</p>
<p>Κ.Π.: Ένιωσα απολύτως αδύναμος. Θα ήθελα να το βάλω στα πόδια, αλλά τότε θα με ακολουθούσαν&#8230; να σταθώ εκεί όμως πάλι δεν μπορούσα, αν και αυτό θα ήταν το πιο ασφαλές, να μείνω απλά εκεί ακίνητος. Δεν υπήρχε διέξοδος, αλλά εκεί πίσω διέκρινα το φως.</p>
<p>Θ.: Μπορούμε να συνεχίσουμε από αυτό το σημείο;</p>
<p>Κ.Π.: Ναι.</p>
<p><strong>8ο σετ:</strong></p>
<p>Θ.: Εντάξει, επιστρέψτε πάλι εδώ. Πού ήσασταν τώρα;</p>
<p>K.Π.: Ήμουν για λίγο στο βουνό, κοίταξα την εικόνα από ψηλά, η αντίδρασή μου μου φάνηκε σχεδόν αστεία. Και σκέφτηκα: αν δεν ντρέπομαι για τον εαυτό μου, δεν τον κατηγορώ πως είναι δειλός, άλλωστε ήμουν ακόμα μικρό παιδί, ίσως μόνο 6-7 χρονών, τότε έχω μια διαφορετική αίσθηση, σαν να γίνομαι πιο δυνατός, καθώς κοιτάζω από ψηλά, από την κορυφή του βουνού, νιώθω να βρίσκομαι σε απόσταση ασφαλείας. Άλλωστε, η κορυφή του βουνού είναι και ο «ασφαλής μου τόπος». Αυτή η ντροπή&#8230; δεν μου είναι εύκολο να παραδεχτώ ότι είμαι δειλός!</p>
<p>Θ.: Ποια ήταν η τελευταία εικόνα που είχατε;</p>
<p>K.Π.: Σαν να ήρθε μια νεράιδα, και να έφυγαν τα σκυλιά, να εξαφανίστηκαν, κι εγώ μπόρεσα να συνεχίσω τον δρόμο.</p>
<p>Θ.: Ωραία! Ας συνεχίσουμε ακριβώς από αυτό το σημείο.</p>
<p>Κ.Π.: Να ξαναφέρω στο νου μου την εικόνα από τα σκυλιά;</p>
<p>Θ.: Απλώς συνεχίστε από την τελευταία εικόνα που είχατε.</p>
<p><strong>9ο σετ:</strong></p>
<p>(Ο θεραπευόμενος χαμογελά κατά τη διάρκεια του σετ.)</p>
<p>Θ.: Πού ήσασταν τώρα;</p>
<p>Κ.Π.: Είδα τον εαυτό μου να πηγαίνει προς το φως, με σταθερό βήμα. Χαμογέλασα, γιατί είδα σε μια στιγμή πάλι ένα παλιόσκυλο να έρχεται, και να παριστάνει τον άγριο. Του έβαλα τις φωνές και έφυγε κλαψουρίζοντας, με την ουρά στα σκέλια. Τι ωραίο συναίσθημα!</p>
<p>Θ.: Επικεντρωθείτε σε αυτή την εικόνα και να συνεχίσουμε.</p>
<p><strong>10ο σετ:</strong></p>
<p>Θ.: Επιστρέψτε εδώ. Προέκυψε κάτι καινούργιο;</p>
<p>K.Π.: Έφθασα σε αυτό το ξέφωτο. Είδα τον εαυτό μου να περνάει από αυτό το σκοτάδι στο λιβάδι, στο ξέφωτο&#8230; ελεύθερος&#8230; γύρω μου τρέχουν πολλοί σκύλοι λυτοί. Αλλά ένιωσα ότι μπορώ να περάσω ανάμεσά τους. Στο βάθος έβλεπα την κορυφή του βουνού – είναι καλό να ξέρω ότι υπάρχει.</p>
<p>Θ.: Πολύ ωραία. Αν φέρετε τώρα για λίγο στο νου σας την αρχική ανάμνηση από την οποία ξεκινήσαμε, κατά πόσο σας επιβαρύνει αυτή τώρα, σε μια κλίμακα από το 0-10, όπου το 0 σημαίνει πως δεν σας φορτίζει καθόλου, ενώ το 10 σημαίνει πως σας προκαλεί τη μέγιστη δυσφορία που μπορείτε να φανταστείτε;</p>
<p>K.Π.: Δύσκολο να φέρω αυτή την εικόνα και πάλι στο νου μου. Θα έλεγα μεταξύ 0 και 1. Ήταν πολύ ωραία η προηγούμενη εικόνα&#8230; αλλά αύριο, αν πάω για τρέξιμο, ποιος ξέρει&#8230; (σηκώνει τους ώμους).</p>
<p>Θ.: Υπάρχει κάτι σε αυτή την ανάμνηση, όπως τη θυμάστε τώρα, που σας προκαλεί δυσφορία;</p>
<p>K.Π.: Όπως το νιώθω τώρα; Ίσως η σκέψη ότι στην πραγματικότητα αντέδρασα πρόσκαιρα, γιατί ο σκύλος απλά περπατούσε δίπλα στο ζευγάρι, κι εγώ έβαλα τις φωνές, αμέσως μόλις τον είδα. Τώρα σκέφτομαι, ότι γι αυτό μου χίμηξε, επειδή αντέδρασα έτσι.</p>
<p>Θ.: Ωραία. Επικεντρωθείτε για λίγο σε αυτό και ας κάνουμε άλλη μια σειρά οφθαλμικών κινήσεων.</p>
<p>K.Π.: Να αλλάξω τη σκηνή ή να τη δω μόνο όπως ήταν;</p>
<p>Θ.: Επικεντρωθείτε σε αυτή τη στιγμή που περιγράψατε και παρατηρήστε τους συνειρμούς σας, ακριβώς όπως κάναμε και πιο πριν.</p>
<p><strong>11ο σετ:</strong></p>
<p>Θ.: Επιστρέψτε πάλι εδώ. Πάρτε μια βαθιά αναπνοή. Τι παρατηρήσατε τώρα;</p>
<p>K.Π.: Είδα τον εαυτό μου να προσπερνάει. Σκέφτηκα, επίσης, ότι θα ήταν καλύτερα να αποσπάσω την προσοχή μου και να περιεργαστώ κάτι που ίσως θα έβλεπα στην άκρη του μονοπατιού, ώστε να μη νιώσω πανικό.</p>
<p>Θ.: Πώς θα αξιολογούσατε τώρα τη δυσφορία που νιώθετε από το 0-10, σε σχέση με την αρχική ανάμνηση;</p>
<p>K.Π.: Αυτές οι κλίμακες&#8230; Τώρα θα έλεγα, είναι πράγματι μηδέν.</p>
<p>Θ.: Αν φέρετε στον νου σας πάλι το συμβάν όπου ήσασταν 6-7 ετών&#8230; Ταιριάζει ακόμα η φράση «Είμαι ψύχραιμος και διατηρώ την αυτοκυριαρχία μου»; Μήπως υπάρχει κάποια άλλη φράση που ταιριάζει περισσότερο ή εξακολουθεί αυτή που είπατε στην αρχή να εκφράζει ακριβώς το θέμα;</p>
<p>Κ.Π.: Ταιριάζει ακόμα, γι’ αυτό πρόκειται.</p>
<p>Θ.: Κατά πόσο ισχύει η φράση: «Είμαι ψύχραιμος και διατηρώ την αυτοκυριαρχία μου», σε μια κλίμακα από το 1-7, όπου το 1 σημαίνει «δεν ισχύει καθόλου», ενώ το 7 σημαίνει «ισχύει εντελώς»;</p>
<p>K.Π.: Τώρα, αυθόρμητα, θα έλεγα βέβαια «7», αλλά όπως είπα και πριν θέλω να διαπιστώσω εάν νιώθω το ίδιο και όταν δεν είμαι εδώ&#8230; αύριο, αν πάω για τρέξιμο, θέλω να το ελέγξω και στην πράξη για να είμαι σίγουρος&#8230; ας πούμε λοιπόν «6».</p>
<p>Θ.: Ναι, είναι καλή ιδέα να το τσεκάρετε και στην πράξη.</p>
<p>K.Π.: Μια και είμαι ειδικός στη στατιστική, θα έλεγα 6 που τείνει προς το 7.</p>
<p>Θ.: Ωραία!</p>
<p>K.Π.: Η φράση με κάνει να νιώθω δυνατός. Και βλέπω τον εαυτό μου να φωνάζει στο παλιόσκυλο και αυτό να απομακρύνεται με την ουρά στα σκέλια. Τώρα που το σκέφτομαι, μου έρχεται στο νου και μια άλλη φράση: «Είμαι δυνατός, αν δεν ντρέπομαι για τα συναισθήματά μου, αν τα επιτρέπω στον εαυτό μου».</p>
<p>Θ.: «Είμαι δυνατός, αν επιτρέπω στον εαυτό μου τα συναισθήματά μου»;</p>
<p>K.Π.: Ακριβώς.</p>
<p>Θ.: Κατά πόσο νιώθετε να ισχύει αυτή η φράση τώρα, από το 1-7;</p>
<p>K.Π.: Νιώθω αυτή τη φράση ως αληθινή: «Είμαι δυνατός»!</p>
<p>Θ.: Τώρα θα ήθελα να σας παρακαλέσω να επικεντρωθείτε στο αρχικό συμβάν και ταυτόχρονα να φέρετε στο νου σας τη φράση «Είμαι δυνατός», ενώ παράλληλα παρακολουθείτε με τα μάτια την κίνηση του χεριού μου.</p>
<p><strong>12ο σετ:</strong></p>
<p>Θ.: Εντάξει. Πώς νιώθετε τώρα με αυτή τη φράση;</p>
<p>K.Π.: Είναι απόλυτα αληθινή. Σκέφθηκα επίσης: «Μπορώ εγώ να προστατέψω αυτό το παιδί».</p>
<p>Θ.: Πολύ ωραία! Μείνετε λίγο σε αυτό το τελευταίο&#8230;</p>
<p><strong>13ο σετ:</strong></p>
<p>Θ.: Προέκυψε κάτι καινούργιο;</p>
<p>K.Π.: Είδα τον εαυτό μου, όπως είμαι τώρα, μαζί με το εξάχρονο παιδί, να πηγαίνουμε παρέα περίπατο στο δάσος. Ήταν ένα πολύ ωραίο συναίσθημα!</p>
<p>Θ.: Πολύ ωραία! Τώρα θα σας παρακαλέσω να φέρετε για μια τελευταία φορά στον νου σας το συμβάν, ταυτόχρονα τη φράση «Είμαι δυνατός, αν επιτρέπω στον εαυτό μου τα συναισθήματά μου» και παράλληλα να παρατηρήσετε το σώμα σας. Φανταστείτε ότι κάνετε νοερά τον γύρο του σώματός σας και νιώστε πως το αισθάνεστε τώρα. Αν σας βοηθάει, μπορείτε να κλείσετε τα μάτια σας&#8230; ( ο θεραπευόμενος κλείνει τα μάτια για λίγο).</p>
<p>Θ.: Πώς νιώθετε στο σώμα σας ;</p>
<p>K.Π.: Αυτή η πίεση και το σφίξιμο που ένιωθα στην αρχή έχουν υποχωρήσει. Τώρα νιώθω ζεστασιά, σαν ένα δυνατό κύμα ενέργειας να με διαπερνάει&#8230; Τώρα θα ήθελα εγώ να τρέξω πίσω από ένα σκύλο, όχι βέβαια να τον δαγκώσω! (Ο κύριος Π. και η θεραπεύτρια γελούν.)</p>
<p>Θ.: Εστιάστε την προσοχή σας πάλι σε αυτή την αίσθηση ζεστασιάς, το κύμα ενέργειας στο σώμα σας και παρακολουθήστε ταυτόχρονα την κίνηση του χεριού μου.</p>
<p><strong>14ο σετ:</strong></p>
<p>Θ.: Εντάξει, εισπνεύστε&#8230; και εκπνεύστε. Πώς νιώθετε τώρα;</p>
<p>K.Π.: Η αίσθηση αυτή έγινε πιο έντονη. Είναι ωραία αίσθηση!</p>
<p>Θ.: Πολύ καλά!</p>
<p>K.Π.: Αλλά θέλω να διαπιστώσω πώς θα νιώθω στην πράξη από δω και μπρος!</p>
<p>Θ.: Ναι, αυτό είναι σημαντικό. Τώρα που ο χρόνος μας έφτασε στο τέλος του, θέλω να σας επισημάνω ότι η επεξεργασία μέσα σας συνεχίζεται και μετά το τέλος της συνεδρίας. Ίσως έχετε κάποιες σκέψεις, εικόνες ή συναισθήματα, ίσως θυμηθείτε κάτι ακόμα, ίσως να δείτε κάποιο όνειρο&#8230; ίσως όμως και να μη συμβεί τίποτε απ’ όλα αυτά. Εάν προκύψει κάτι νέο, θα ήθελα να το σημειώσετε, ώστε να μου το αναφέρετε την επόμενη φορά, γιατί αυτό θα μπορούσε να αποτελέσει την αφετηρία, το θέμα για μια νέα συνεδρία EMDR.</p>
<p>K.Π.: Εάν μου έρθουν στον νου κάποιες δυσάρεστες αναμνήσεις, να «καταφύγω» στον «ασφαλή μου τόπο»;</p>
<p>Θ.: Και βέβαια, πάντοτε μπορείτε να καταφεύγετε σε αυτόν, άλλωστε σας βοήθησε και κατά τη διάρκεια της σημερινής συνεδρίας. Εάν κρίνετε πως είναι ανάγκη, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου.</p>
<p>K.Π.: Εντάξει!</p>
<p>Θ.: Η επόμενη συνεδρία μας είναι την ερχόμενη εβδομάδα. Τότε θα σας ζητήσω να αξιολογήσετε εκ νέου πώς νιώθετε σε σχέση με το θέμα στο οποίο δουλέψατε σήμερα. Μου είπατε, εξάλλου, ότι υπάρχουν και άλλες, μεταγενέστερες δυσάρεστες αναμνήσεις με σκύλους, υπάρχουν και σχετικά πρόσφατες κακές εμπειρίες με σκύλους. Θα διαπιστώσουμε κατά πόσον είναι σκόπιμο να επεξεργαστούμε με τη βοήθεια του ΕΜDR και αυτές τις αναμνήσεις, καθώς και όλες τις καταστάσεις που πιθανόν πυροδοτούν αρνητικά συναισθήματα: όπως, για παράδειγμα, γαβγίσματα σκύλων, η θέα ενός λυτού σκύλου που σας πλησιάζει. Θέλουμε να είμαστε σίγουροι ότι ξεπεράσατε εντελώς τον φόβο σας!</p>
<p>K.Π.: Σας ευχαριστώ. Αν την επόμενη φορά έρθω εδώ συνοδεία σκύλου&#8230; (και οι δύο γελούν).</p>
<p>Επανεκτίμηση (EMDR-8ο βήμα)</p>
<p>Στην επόμενη συνεδρία, μια εβδομάδα μετά, ο βαθμός δυσφορίας (ΒΔ) είχε παραμείνει σταθερός στο μηδέν. Ο κύριος Π. θυμήθηκε ότι η –κατά 8 χρόνια μεγαλύτερη– αδελφή του είχε αποκτήσει ένα σκύλο, όταν εκείνος ήταν 13 ετών κι εκείνη ζούσε με τον άντρα της στο δικό τους σπίτι. Με αυτό τον μικρό, παιχνιδιάρη σκύλο ο μικρός Π. είχε καλή σχέση, και κατά κάποιον τρόπο αυτό αποτέλεσε μια «επανορθωτική εμπειρία». Στην ίδια συνεδρία όμως ανέφερε πως είδε έναν εφιάλτη, πως ένας άνδρας τον ακολουθούσε και πως ο ίδιος σαν να μην μπορούσε να περπατήσει ή να τρέξει, ώστε να ξεφύγει. Επρόκειτο για έναν επαναλαμβανόμενο εφιάλτη, τον οποίο είχε αρκετές φορές στη ζωή του μέχρι τότε.</p>
<p>Με αφετηρία αυτό τον εφιάλτη κάναμε μια συνεδρία EMDR. Αποδείχθηκε ότι η φοβία του για τα σκυλιά σε συμβολικό επίπεδο εξέφραζε τον φόβο του για καταστάσεις που ξέφευγαν από τον έλεγχό του, όπου ένιωθε ανήμπορος και ανυπεράσπιστος. Τέτοια βιώματα είχε αρκετά κατά την πρώιμη παιδική του ηλικία. Ο κύριος Π. θυμήθηκε κατά τη συνεδρία αρχικά μια χειρουργική επέμβαση στην οποία είχε υποβληθεί σε ηλικία 3-4 ετών, και είχε την εικόνα πως κάποιος (μάλλον ένας γιατρός) έσκυβε επάνω του φορώντας μια μάσκα «σαν σουρωτήρι», ενώ εκείνος νιώθει εντελώς ανήμπορος. Σε μια επόμενη συνεδρία είχε αποσπασματικές εικόνες και σωματικές αισθήσεις, οι οποίες πιθανόν συνδέονταν με τις δύο παραμονές του σε νοσοκομείο όταν ήταν μωρό. Η πρώτη παραμονή σε νοσοκομείο έγινε εξαιτίας μιας σοβαρής πάθησης που είχε ως νεογέννητο (η οποία διεγνώσθη σε ηλικία 30 ημερών), της στένωσης του πυλωρού, και η δεύτερη παραμονή, σε ηλικία λίγων μηνών, οφειλόταν σε σοβαρή μορφή οστρακιάς. Συναισθήματα απόλυτης αδυναμίας, εγκατάλειψης, άγχος θανάτου και θλίψη τον κυρίευσαν κατά τη διάρκεια αυτής της επεξεργασίας με το EMDR. Τέλος, ο κύριος Π. κατάλαβε ότι όπως τα αδέσποτα σκυλιά στη γειτονιά του πυροδότησαν την παλιά κυνοφοβία του, η μετακόμισή του σε μια ξένη χώρα, την Ελλάδα, και η απώλεια του οικείου περιβάλλοντός του πυροδότησαν τις αναμνήσεις από την παιδική του ηλικία, ιδιαίτερα αυτές που συνδέονταν με την παραμονή του σε νοσοκομεία, και τα τραυματικά βιώματα στέρησης και ξαφνικής αποκοπής του από το γονεϊκό του περιβάλλον.</p>
<p>Το αρχικό πρόβλημα, η κυνοφοβία, υποχώρησε εντελώς. Ο κύριος Π. μπόρεσε και πάλι να αρχίσει συστηματικά το τρέξιμο, γεγονός που του έδωσε μεγαλύτερη ευεξία και αυτοπεποίθηση.</p>
<p>Οι συνεδρίες EMDR έφεραν τον κύριο Π. σ’ επαφή με πολύ βαθιά, από καιρό «θαμμένα» συναισθήματα και βιώματα και άλλαξαν την εικόνα που είχε για τον εαυτό του και τον τρόπο που έβλεπε τη ζωή του. Η αλλαγή μέσα του έγινε σ’ ένα πολύ βαθύτερο επίπεδο απ’ ό,τι είχε διαφανεί αρχικά, στους πρώτους 6 μήνες της ψυχοθεραπείας. Δεν επρόκειτο πια για απλή προσαρμογή στις νέες συνθήκες της ζωής του, για ενίσχυση δεξιοτήτων και υποχώρηση συμπτωμάτων, αλλά για μια βαθύτερη κατανόηση και αποδοχή του εαυτού του –και κατ’ επέκταση των άλλων– μέσα από την επανανάγνωση της προσωπικής του ιστορίας.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://travmatotherapeia.com/v1/?feed=rss2&amp;p=279</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ψυχικές συνέπειες από τις πυρκαγιές</title>
		<link>http://travmatotherapeia.com/v1/?p=271</link>
		<comments>http://travmatotherapeia.com/v1/?p=271#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 17:13:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΑΡΘΡΑ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://travmatotherapeia.com/v1/?p=271</guid>
		<description><![CDATA[ 

ΨΥΧΙΚΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ 
ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ
της Δόμνας Βεντουράτου


«Όλη η Ελλάδα είναι μαύρη» συνοψίζει η 5χρονη Μελίνα τις εντυπώσεις των τελευταίων εικοσιτετραώρων, με τις πυρκαγιές να μαίνονται σε όλη τη χώρα. Ρωτά συνέχεια τους γονείς της «αν η φωτιά θα έρθει και σε μας». Η  Μελίνα δεν απειλείται άμεσα από τις [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]><br />
<mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Table Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; 	mso-para-margin:0in; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} --></p>
<p><!--[endif]--></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: #008000;"><span style="font-size: large;"><strong><span lang="EL">ΨΥΧΙΚΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΥΣ </span></strong></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: large;"><strong><span lang="EL"><span style="color: #008000;">ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ</span></span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: large;"><span lang="EL"><span style="color: #008000;">της Δόμνας Βεντουράτου</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span lang="EL"><span style="color: #008000;"><br />
</span></span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><em>«Όλη η Ελλάδα είναι μαύρη» συνοψίζει η 5χρονη Μελίνα τις εντυπώσεις των τελευταίων εικοσιτετραώρων, με τις πυρκαγιές να μαίνονται σε όλη τη χώρα. Ρωτά συνέχεια τους γονείς της «αν η φωτιά θα έρθει και σε μας». Η  Μελίνα δεν απειλείται άμεσα από τις πυρκαγιές. Οι εντυπώσεις της προέρχονται αφενός μεν από την μακρινή εικόνα της φλεγόμενης Εύβοιας, από την οποία τη χωρίζει η θάλασσα , αφετέρου δε από τα μέσα ενημέρωσης και τις έντονες συζητήσεις των μεγάλων. Όμως δεν παύουν από το να την αναστατώνουν.  Ένα μήνα νωρίτερα, μια μικρή πυρκαγιά έφτασε σε απόσταση 50 περίπου μέτρων από το σπίτι όπου η Μελίνα παραθέριζε με τους γονείς της. Η φωτιά σβήστηκε μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα χωρίς να καταστρέψει στο πέρασμά της παρά λίγα δέντρα (όσα χρειάστηκε για να γίνει το γειτονικό οικόπεδο οικοδομήσιμο), όμως η μικρή βίωσε  την αναστάτωση των δικών της που έτρεχαν πανικόβλητοι  να προλάβουν, καταβρέχοντας ό,τι μπορούσαν. Από τότε, αρνείται να μείνει σ’ ένα δωμάτιο μόνη της, έστω και για λίγα λεπτά.</em></p>
<p style="text-align: justify;">Επέλεξα συνειδητά ένα ανώδυνο παράδειγμα, θέλοντας να δώσω μια μικρή διάσταση του ποιές επιπτώσεις μπορεί να έχει μια έστω και επιδερμική εμπειρία πυρκαγιάς  στον ψυχικό και συναισθηματικό κόσμο ενός  &#8211; υγιούς &#8211; παιδιού. Ας να αναλογιστούμε ποιές είναι οι πιθανές συνέπειες για ένα παιδί που είδε το χωριό του να καίγεται, εγκλωβίστηκε στις φλόγες, έχασε το σπίτι του ή τους δικούς του. Η αίσθηση της ανημπόριας, η συνειδητοποίηση πως οι (μέχρι τώρα παντοδύναμοι) γονείς του αδυνατούν να το προστατέψουν, η απειλή κατά της ζωής, η εμπειρία της απώλειας  ανατρέπουν την εικόνα που είχε χτίσει μέσα του για τους δικούς του και για τον κόσμο γενικότερα.    Παύει να νιώθει ασφαλές, ίσως χάνει την εμπιστοσύνη του στους δικούς του, που άδικα του έλεγαν πως όλα θα πάνε καλά, και που τελικά δεν κατάφεραν να το προστατέψουν.  Αισθάνεται πως ο κόσμος είναι απειλητικός και η ζωή επικίνδυνη , ενώ καλείται να επεξεργαστεί πολλαπλές απώλειες.<br />
Βέβαια ένα παιδί έχει πολύ πιο ευάλωττο ψυχισμό από έναν ενήλικα και οι άμυνές του δεν είναι ακόμα τόσο ισχυρές. Ανάλογες, άν και σε μικρότερη κλίμακα, είναι   οι ψυχικές επιπτώσεις μιας τόσο καταστροφικής εμπειρίας  σε έναν ενήλικα. Και ο δικός του κόσμος ανατρέπεται, και ο ίδιος λυγίζει κάτω από το βάρος της ανημπόριας και της οδύνης.  Γι αυτό το λόγο τα παρακάτω ισχύουν τόσο για τα παιδιά, όσο και για τους ενήλικες.</p>
<p style="text-align: justify;">Ποιές είναι οι πιθανές αντιδράσεις  μετά από μια καταστροφική εμπειρία όπως οι πρόσφατες πυρκαγιές ;<br />
Το τετράπτυχο απειλή κατά της ζωής – <strong>ανημπόρια – αδυναμία φυγής – αίσθηση αβοήθητου</strong> είναι ικανό να προκαλέσει άμεσες ή μακροπρόθεσμες μετατραυματικές αντιδράσεις έως και διαταραχές. Μια ακραία εμπειρία συνεπάγεται  ένα πλήθος αρνητικών εντυπώσεων που μας υπερβαίνουν συναισθηματικά. Με σκοπό να προστατέψει την ισορροπία του ψυχισμού μας, ο οργανισμός μας θέτει σε  εφαρμογή ένα είδος «προγράμματος έκτακτης ανάγκης», ώστε να εμποδίσει κατ’ αρχήν  νέες απειλές  (πραγματικές ή φανταστικές). Στη συνέχεια πρέπει επεξεργαστεί μακροπρόθεσμα την εμπειρία συναισθηματικά και νοητικά ώστε  να μπορέσει να την αφομοιώσει.  Αυτή είναι μια πολύπλοκη και χρονοβόρα διαδικασία της προσαρμογής.</p>
<p style="text-align: justify;">Τρεις είναι οι άμεσες αντιδράσεις που στοχεύουν στην κατ’ αρχήν διατήρηση της ψυχικής ισορροπίας:</p>
<p style="text-align: justify;">•    <strong>συμπτώματα υπερδιέγερσης (“hyperarousal” )</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Υπέρταση, ταχυκαρδία, επιτάχυνση αναπνοής, ένταση των μυών κ.α.  στοχεύουν στην προετοιμασία του οργανισμού να αντιμετωπίσει πιθανούς κινδύνους. Τό άτομο είναι  ευερέθιστο και νευρικό, ίσως έχει απότομες εκρήξεις θυμού ή αντιδράσεις αδικαιολόγητου πανικού. Ίσως έχει δυσκολία στη συγκέντρωση και  στον ύπνο και προκειμένου να χαλαρώσει να κάνει κατάχρηση αλκοόλ, φαρμάκων, νικοτίνης κ.α.</p>
<p style="text-align: justify;">•    <strong>αποφευκτική συμπεριφορά:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Το άτομο αποφεύγει οτιδήποτε  παραπέμπει στην αρνητική εμπειρία και θυμίζει τις τραυματικές σκηνές και τα συναισθήματα . Πιθανόν να αρνείται να ξαναγυρίσει στον τόπο του ή ακόμα και να &#8230;ανάψει ένα σπίρτο !  Όταν, παρά τις προσπάθειές του , ένα εξωτερικό ή εσωτερικό ερέθισμα πυροδοτήσει τις αναμνήσεις, κατακλύζεται από αρνητικά συναισθήματα και ξεσπά σε ανεξέλεγκτες αντιδράσεις.</p>
<p style="text-align: justify;">•    <strong>αποσύνδεση:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Την ώρα του κινδύνου, όταν άτομο δεν είναι σε θέση να αμυνθεί ή να φύγει ,  δραπετεύει μεταφορικά (νοερά) και αποκόβεται από την πραγματικότητα. Είναι σα να παύει να είναι εκεί. (Ας θυμηθούμε περιγραφές όπως «Ήταν σα να ήμουν κάπου ψηλά και να παρακολουθούσα τον εαυτό μου απ’έξω» από ανθρώπους που επιβίωσαν ενός μεγάλου κιδύνου).  Το αποτέλεσμα είναι το άτομο να μην μπορεί να καταγράψει  το τραυματικό επεισόδιο με τέτοιο τρόπο ,ώστε να είναι σε θέση να το διηγηθεί ή να το επεξεργαστεί νοητικά. Η τραυματική εμπειρία εγγράφεται μέσα του αποσπασματικά, όπως τα κομμάτια ενός σπασμένου καθρέφτη, και τα θραύσματα απωθούνται, με αποτέλεσμα να δυσκολεύεται να ανακαλέσει το γεγονός  εκούσια. Τα θραύσματα αυτά (μπορεί να είναι εικόνες, ήχοι, οσμές, αισθήσεις, συναισθήματα και σκέψεις που συνδέονται με το τραυματικό επεισόδιο) επανέρχονται συνειρμικά στην επιφάνεια ως εφιάλτες ή ακούσιες αναδρομές στο επεισόδιο (flash backs) και κατακλύζουν το άτομο με έντονα αρνητικά συναισθήματα .<br />
Όπως και μέσα στα κομμάτια ενός σπασμένου καθρέφτη, δεν είναι δυνατό να διακρίνουμε μια ολοκληρωμένη εικόνα του τι συνέβη, μόνο να αντιληφθούμε πως κάτι συνέβη . Συχνά τα θύματα τραυματικών εμπειριών πάσχουν από ολική ή μερική αμνησία σε σχέση με τα βιώματά τους.  Πρόσφατες  έρευνες με βάση μαγνητικές τομογραφίες  εξηγούν   το φαινόμενο αυτό με βάση συγκεκριμένες νευροφυσιολογικές διαδικασίες: Όταν ένα βίωμα είναι ιδιαίτερα στρεσσογόνο, η έκκριση μεγάλης ποσότητας κορτιζόλης από τα επινεφρίδια μπλοκάρει στον εγκέφαλο αφενός μεν τη λειτουργία του  ιπποκάμπου, αφετέρου δε αυξάνει τη δραστηριότητα  της αμυγδαλής (κυρίως αυτής του δεξιού εγκεφαλικού ημισφαιρίου ). Έτσι, ενώ μειώνεται η ικανότητα συνειδητής και συνολικής καταγραφής του γεγονότος, η αμυγδαλή αποθηκεύει τα αρνητικά συναισθήματα και τις σωματικές αισθήσεις που συνδέονται με το γεγονός .</p>
<p style="text-align: justify;">Οι αντιδράσεις αυτές  είναι απαραίτητες για την προάσπιση και την αποκατάσταση της ψυχικής ισορροπίας μέχρι να επιτευθχεί η ψυχική αφομοίωση και προσαρμογή. Όταν το άτομο αδυνατεί να ανταπεξέλθει ψυχικά ακόμα και για μεγάλο χρονικό διάστημα αφού ο κίνδυνος έχει περάσει,  τα συμπτώματα αυτά παγιώνονται. Μακροπρόθεσμα, χάνουν τον προστατευτικό τους ρόλο και έχουν ως αποτέλεσμα τη φθορά του οργανισμού, τη σπατάλη ενέργειας, τον περιορισμό της καθημερινής δραστηριότητας  του ατόμου και την – τουλάχιστο παροδική -  αποκοπή του  από την πραγματικότητα.   Αποκτούν παθολογικό χαρακτήρα, μπορεί να πάρουν τη μορφή μιας κατάθλιψης,  φοβίας ή ψυχοσωματικών συμπτωμάτων.<br />
Μεταφορικά, είναι σα να οδηγούμε αυτοκίνητο και  να πατάμε γκάζι (συμπτώματα υπερδιέγερσης) και φρένο (απώθηση και αποφυγή) ταυτόχρονα : θα κάψουμε τη μηχανή μας !</p>
<p style="text-align: justify;">Αξιοσημείωτο είναι πως πολλές από  τις αντιδράσεις που αναφέραμε πιο πάνω δεν είναι άμεσες, αλλά εμφανίζονται έως και μήνες μετά το τραυματικό γεγονός – συνήθως όταν η ζωή έχει ξαναβρεί το ρυθμό της, και – δυστυχώς &#8211; το ενδιαφέρον και η στήριξη του περιβάλλοντος αλλά και της Πολιτείας έχει πια υποχωρήσει. Ο κίνδυνος μιας χρόνιας εξέλιξης αυτών των συμπτωμάτων είναι τότε μεγαλύτερος.<br />
Το αν κάποιος εμφανίσει κάποιου είδους μακροπρόθεσμη μετατραυματική διαταραχή εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όχι μόνο περιβαλλοντολογικούς αλλά και ατομικούς, όπως η προσωπικότητα, ο ψυχισμός, προηγούμενες εμπειρίες κ.α.</p>
<p style="text-align: justify;">Mε βάση τα όσα είπαμε είναι προφανές πόσο επιτακτική είναι η <em>άμεση αλλά και μακροπρόθεσμη ανάγκη της ψυχολογικής στήριξης όχι μόνο των πυροπληγέντων, αλλά και των συγγενών των θυμάτων</em> (παιδιών και ενηλίκων).<br />
Στόχος της ψυχολογικής στήριξης είναι να συμβάλλει στην ψυχική επεξεργασία του ατόμου, παρέχοντας κατ΄αρχήν την απαραίτητη αίσθηση ασφάλειας, βοηθώντας το  να ανακτήσει τις δυνάμεις και την αυτοεκτίμησή του, και συμβάλλοντας στην ελεγχόμενη αντιμετώπιση επιβαρυντικών αναμνήσεων, συναισθημάτων, σκέψεων και σωματικών αισθήσεων.<br />
Μια άλλη ομάδα που χρειάζεται στενή ψυχολογική παρακολούθηση είναι το π<em>ροσωπικό ασφαλείας και διάσωσης,</em> που ήρθε  κατ’ εξακολούθηση αντιμέτωπο με δραματικές σκηνές. Σύμφωνα με έρευνες, η πιθανότητα εμφάνισης μιας μετατραυματικής διαταραχής στο προσωπικό διάσωσης είναι τριπλάσια απ’ ό,τι στον υπόλοιπο πληθυσμό. Τέλος,  ακόμα και οι <em>ειδικοί ψυχικής υγείας </em>που καλούνται να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους επιβαρύνονται ψυχικά από την οδύνη των άλλων και κινδυνεύουν από επαγγελματική εξουθένωση, αν δεν έχουν προετοιμασθεί επιστημονικά αλλά και ψυχικά γι αυτό που πρόκειται να αντιμετωπίσουν και δεν έχουν μια ταυτόχρονη ανάλογη στήριξη (όπως η συναδελφική εποπτεία).</p>
<p style="text-align: justify;">Σεπτέμβριος 2007</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: large;"><strong><span lang="EL"> </span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><span lang="EL"> </span></strong></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<thead>
<tr>
<td style="padding: 0in 5.4pt; width: 130.4pt;" width="174" valign="top"></td>
<td style="border: medium none; padding: 0in 5.4pt; width: 343.05pt;" width="457" valign="top"></td>
</tr>
</thead>
</table>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><em><span lang="EL"> </span></em></p>
<p class="MsoBodyText"><span style="font-style: normal;" lang="EL"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EL"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EL"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><em><span lang="EL"> </span></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://travmatotherapeia.com/v1/?feed=rss2&amp;p=271</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Γιατρεύεται το ψυχικό τραύμα;</title>
		<link>http://travmatotherapeia.com/v1/?p=267</link>
		<comments>http://travmatotherapeia.com/v1/?p=267#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 17:07:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΑΡΘΡΑ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://travmatotherapeia.com/v1/?p=267</guid>
		<description><![CDATA[ 

Βεντουράτου, Δ. (2004): Γιατρεύεται το ψυχικό τραύμα; Ιατρικά Ελευθεροτυπίας

 

Μιά νέα ελπίδα για τη  θεραπεία ψυχικών τραυμάτων


Μια νέα γυναίκα, η Μαρία, υποφέρει δέκα εβδομάδες μετά από ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα από δυνατούς πονοκεφάλους και πόνους στον αυχένα. Οι εξετάσεις όμως έδειξαν πως δεν υπάρχει οργανική βλάβη. Τρομάζει εύκολα, ιδιαίτερα όταν βρίσκεται μέσα σε αυτοκίνητο ( [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]><br />
<mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Table Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; 	mso-para-margin:0in; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} --></p>
<p><!--[endif]--></p>
<p class="MsoHeading8" style="text-align: justify;"><span style="color: #008000;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;" lang="EL">Βεντουράτου, Δ. (2004):</span><span lang="EL"> </span><span style="font-weight: normal;" lang="EL">Γιατρεύεται το ψυχικό τραύμα; <em>Ιατρικά</em></span><em><span style="font-weight: normal;" lang="EL"> </span></em><span style="font-weight: normal;" lang="EL">Ελευθεροτυπίας</span></span></span></span></p>
<p class="MsoHeading8" style="text-align: justify;">
<p class="MsoHeading8" style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]><br />
<mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Table Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; 	mso-para-margin:0in; 	mso-para-margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-ansi-language:#0400; 	mso-fareast-language:#0400; 	mso-bidi-language:#0400;} --></p>
<p><!--[endif]--></p>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Μιά νέα ελπίδα για τη  θεραπεία ψυχικών τραυμάτων<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></span></h1>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em><span lang="EL">Μια νέα γυναίκα, η Μαρία, υποφέρει δέκα εβδομάδες μετά από ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα από δυνατούς πονοκεφάλους και πόνους στον αυχένα. Οι εξετάσεις όμως έδειξαν πως δεν υπάρχει οργανική βλάβη. Τρομάζει εύκολα, ιδιαίτερα όταν βρίσκεται μέσα σε αυτοκίνητο ( η ίδια φοβάται να ξαναοδηγήσει μετά το ατύχημα). Ο ξαφνικός ήχος μιάς κόρνας της προκαλεί πανικό. Όσο μπορεί, αποφεύγει να βγεί σε δρόμο με κίνηση ακόμα και πεζή. Τη νύχτα ξυπνά μουσκεμένη στον ιδρώτα, ενώ εικόνες από το ατύχημα δεν την αφήνουν να κοιμηθεί. Νιώθει τύψεις και κατηγορεί τον εαυτό της πως δεν ήταν αρκετά προσεκτική (από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ο οδηγός του άλλου αυτοκινήτου), δεδομένου του ότι δεν είναι σε θέση να θυμηθεί τι ακριβώς συνέβη. Η οικογένειά της τη βρίσκει αλλαγμένη, είναι μελαγχολική και κλεισμένη στον εαυτό της. </span></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong><span lang="EL">Τι  συνέβη ; </span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Όταν κάποια πίεση  ξεπεράσει τα όρια του σώματός μας, επέρχεται σωματικός τραυματισμός: το δέρμα μας ανοίγει, οι μύες και οι τένοντες παθαίνουν θλάση, τα κόκαλα σπάνε. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Τι συμβαίνει όμως με την ψυχή μας ; Οταν έρθουμε αντιμέτωποι με μια εξαιρετικά στρεσογόνο εμπειρία όπως είναι μια φυσική καταστροφή,  ένα σοβαρό ατύχημα ή μια βίαιη επίθεση, κινητοποιούνται όλες μας οι δυνάμεις για να την ξεπεράσουμε. Αν τα καταφέρουμε, η εμπειρία αυτή μας κάνει πιο δυνατούς. Αν όμως οι προσπάθειές μας δεν επαρκούν, δημιουργούνται μέσα μας εσωτερικά «ρήγματα». Η εμπειρία εγγράφεται ανεξίτηλα στη μνήμη μας και προκαλεί ένα «<em>ψυχικό τραύμα</em>».</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Προκειμένου να προστατευτούμε από την επώδυνη ανάμνηση ενός τραυματικού γεγονότος, προσπαθούμε με κάθε μέσο να το απωθήσουμε και να το «ξεχάσουμε».  Η Μαρία αποφεύγει να μιλήσει για το ατύχημά της και δεν οδηγεί πια. Για κάποιο διάστημα ίσως το καταφέρνουμε, όμως η ανακούφιση είναι προσωρινή. Ακόμα και εβδομάδες ή μήνες μετά το γεγονός οι εικόνες, οι σκέψεις και τα συναισθήματα ενός ψυχικού τραύματος παραμένουν ζωντανά και μπορούν ανα πάσα στιγμή να μας αιφνιδιάσουν και να μας προκαλέσουν τα λεγόμενα  <em>μετατραυματικά </em>συμπτώματα: άγχος, πανικός, κατάθλιψη, ενοχές, απάθεια, εφιάλτες καθώς και ποικίλλες σωματικές αντιδράσεις όπως ταχυκαρδία, εφίδρωση, υψηλή πίεση, αλλά και ψυχοσωματικές παθήσεις όπως ημικρανίες, γαστρίτιδα κ.α.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Χωρίς θεραπευτική υποστήριξη, τα συμπτώματα αυτά μπορεί να τα κουβαλάμε μέσα μας μια ζωή. Η κατάλληλη θεραπεία μας βοηθά να επεξεργαστούμε την  τραυματική εμπειρία και να θέσουμε υπό έλεγχο τα συναισθήματα και τις δυσάρεστες σκέψεις που μας κατακλύζουν. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em><span lang="EL">Πράγματι, η Μαρία αποφασίζει να επισκεφτεί μια ειδικό. Η ψυχολόγος αποδίδει τα συμπτώματά της σε «μετατραυματικό στρες» και της προτείνει να τα επεξεργαστούν με μι  νέα ψυχοθεραπευτική μέθοδο, την </span></em><em><span lang="DE-AT">Eye</span></em><em><span lang="DE-AT"> </span></em><em><span lang="DE-AT">Movement</span></em><em><span lang="DE-AT"> </span></em><em><span lang="DE-AT">Desensitization</span></em><em><span lang="DE-AT"> </span></em><em><span lang="DE-AT">and</span></em><em></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em><span lang="DE-AT">Reprocessing</span></em><em><span lang="EL"> (</span></em><em><span lang="DE-AT">EMDR</span></em><em><span lang="EL">: Οφθαλμοκινητική Απευαισθητοποίηση και Επανεπεξεργασία).</span></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em><span lang="EL">Μετά από κάποιες τεχνικές  χαλάρωσης η θεραπευτική διαδικασία μπορεί να αρχίσει: Η Μαρία επιλέγει ως αφετηρία της επεξεργασίας τη σκηνή που την καταδιώκει περισσότερο: τη στιγμή μετά τη σύγκρουση, όπου βρίσκεται στο έδαφος, ανίκανη να κουνηθεί και δεν έχει συναίσθηση αν είναι ζωντανή ή όχι. Η φράση που συνδέεται με αυτή την ανάμνηση είναι: «Είμαι νεκρή !»   Και μόνο που φέρνει τη σκηνή αυτή στο μυαλό της, νιώθει να παραλύει από τον τρόμο, το κεφάλι της  πονά  αφόρητα, ο αυχένας της είναι πιασμένος, η καρδιά της χτυπά δυνατά . Η ψυχοθεραπεύτρια της ζητά να επιλέξει μια θετική σκέψη σε σχέση μ’αυτό που συνέβη, και η Μαρία απαντά αρχικά «Επέζησα !» και στη συνέχεια «Μου αξίζει να ζω !». Σ’ αυτή η φράση επικεντρώνεται και το στόχος της επεξεργασίας, στην υπέρβαση της  χωρίς νόημα ενοχής που νιώθει η Μαρία και στην τόνωση της αυτοεκτίμησής της. </span></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em><span lang="EL">Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας με τη βοήθεια των  οφθαλμικών κινήσεων ήρθαν ακόυσια στην επιφάνεια εντυπώσεις, εικόνες, σωματικές αισθήσεις, τις οποίες η Μαρία είχε ξεχάσει εντελώς. Σχεδόν με χρονολογική σειρά  η Μαρία ανακάλεσε και επεξεργάστηκε το ατύχημα, από τη στιγμή της σύγκρουσης, τη νοσηλεία της,  μέχρι και την επιστροφή της στο σπίτι. Τέλος ένιωθε εξαντλημένη αλλά χαλαρωμένη και ήρεμη, ενώ οι εικόνες από το ατύχημα οπισθοχώρησαν και οι πόνοι εξαφανίστηκαν.</span></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em><span lang="EL">Το αποτέλεσμα δύο συνεδριών με ΕΜ</span></em><em><span lang="DE-AT">DR</span></em><em><span lang="EL"> ήταν η εξαφάνιση όλων των συμπτωμάτων, ενώ η Μαρία ξανάρχισε να οδηγεί χωρίς φόβο.</span></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em><span lang="EL"> </span></em></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong><span lang="EL">Τι είναι η μέθοδος ΕΜ</span></strong><strong><span lang="DE-AT">DR</span></strong><strong><span lang="EL"> ;</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Πρόκειται για μια πολύ νέα μέθοδο ψυχοθεραπείας που σε συντομότατο χρονικό διάστημα επιτυγχάνει την επεξεργασία μιας τραυματικής εμπειρίας με τα συνεπακόλουθα συμπτώματά της – χωρίς φάρμακα !</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Ανακαλύφθηκε το 1987 από την αμερικανίδα ψυχολόγο </span><span lang="DE-AT">F</span><span lang="EL">.</span><span lang="DE-AT">Shapiro</span><span lang="EL">.  Από τότε,  πάνω από 2.500.000 ανθρωποι που έπασχαν από μετατραυματικό στρες έχουν θεραπευτεί με τη μέθοδο αυτή . Είναι εμπειρικά κατοχυρωμένη όσο καμιά άλλη από τις μεθόδους αντιμετώπισης μετατραυματικού στρες και έχει αποδεδειγμένα το μεγαλύτερο ποσοστό επιτυχίας ενώ η διάρκεια της θεραπείας είναι κατά πολύ συντομότερη ! Είναι αναγνωρισμένη από την Α</span><span lang="DE-AT">merican</span><span lang="EL"> Ρ</span><span lang="DE-AT">sychiatry</span><span lang="EL"> Α</span><span lang="DE-AT">ssociation</span><span lang="EL"> και εφαρμόστηκε με επιτυχία σε βετεράνους του Βιετνάμ και στους επιζώντες και τους συγγενείς θυμάτων τρομοκρατικών επιθέσεων, σεισμών, κ.α. Αναρίθμητα άρθρα έχουν γραφτεί σε εφημερίδες όπως η </span><span lang="DE-AT">New</span><span lang="DE-AT"> </span><span lang="DE-AT">York</span><span lang="DE-AT"> </span><span lang="DE-AT">Times</span><span lang="EL">, </span><span lang="DE-AT">USA</span><span lang="DE-AT"> </span><span lang="DE-AT">Today</span><span lang="EL"> και πολλά άλλα έντυπα. Η εφαρμογή  του ΕΜ</span><span lang="DE-AT">DR</span><span lang="EL"> έχει στο μεταξύ επεκταθεί με επιτυχία και σε άλλες παθήσεις όπως φοβίες, κρίσεις πανικού, εργασιακό στρες κ.α. Επίσης μπορεί να βοηθήσει σε ασθενείς να ξεπεράσουν τις ψυχολογικές συνέπειες μιας χειρουργικής επέμβασης ή σοβαρής ασθένειας.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Η θεραπευτική προσέγγιση ΕΜ</span><span lang="DE-AT">DR</span><span lang="EL"> είναι ολιστική, ανθρωπιστική και ψυχοδυναμική ενώ χρησιμοποιεί πολλά γνωσιακά και συμπεριφορικά στοιχεία. Η θεραπευτική επεξεργασία γίνεται ενώ ο θεραπευόμενος επικεντρώνει την προσοχή του  στην τραυματική εμπειρία , στο σώμα και τα συναισθήματά του, ενώ παράλληλα  εστιάζει την προσοχή του σε ένα εξωτερικό αντιληπτικό (οπτικό, ακουστικό&#8230;) και διεστιακό ερέθισμα. Το σίγουρο πλάισιο της μεθόδου ΕΜ</span><span lang="DE-AT">DR</span><span lang="EL"> του επιτρέπει να αφεθεί ελεύθερος στους συνειρμούς του και στην εσωτερική του διεργασία, από «απόσταση ασφαλείας». Έτσι το ΕΜ</span><span lang="DE-AT">DR</span><span lang="EL"> εστιάζει παράλληλα στο <em>παρελθόν (</em>της τραυματικής εμπειρίας) και στο <em>παρόν (</em>το ασφαλές εδώ και τώρα της θεραπευτικής συνεδρίας), ενώ το <em>«μέσα»</em> (του συνειρμού) και το <em>«έξω»(</em>του εξωτερικού ερεθίσματος) διαδέχονται αλλεπάλληλα το ένα το άλλο. Η αρχή που διέπει τη θεραπευτική προσέγγιση είναι πως η «λύση» βρίσκεται μέσα στο θεραπευόμενο.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong><span lang="DE-AT"> </span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong><span lang="DE-AT"> </span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong><span lang="EL">Πώς εξηγείται η αποτελεσματικότητα του ΕΜ</span></strong><strong><span lang="DE-AT">DR</span></strong><strong><span lang="EL"> ;</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong><span lang="EL"> </span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Όταν μια εμπειρία είναι ιδιαίτερα τραυματική, </span><span lang="DE">o</span><span lang="EL"> εγκέφαλος δεν επεξεργάζεται κατάλληλα τις πληροφορίες (δηλ. τα συναισθήματα και τις  σκέψεις) που  συνδέονται με αυτή, με αποτέλεσμα να «παγώνουν» και να απομονώνονται μέσα μας. Τα οπτικά (ή άλλα αντιληπτικά) ερεθίσματα της επεξεργασίας με ΕΜ</span><span lang="DE-AT">DR</span><span lang="EL"> βοηθούν στην αποκατάσταση της φυσιολογικής επεξεργασίας πληροφοριών. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Η </span><span lang="DE-AT">F</span><span lang="EL">.</span><span lang="DE-AT">Shapiro</span><span lang="EL"> παρομοιάζει την επίδραση του ΕΜ</span><span lang="DE-AT">DR</span><span lang="EL"> με την επεξεργασία των βιωμάτων μας κατά τη διάρκεια της φασης </span><span lang="DE-AT">R</span><span lang="EL">ΕΜ (δηλ των ονείρων)του ύπνου, όπου παρατηρούνται γρήγορές οφθαλμικές κινήσεις. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">΄Ερευνες με μαγνητικές τομογραφίες έδειξαν ότι τόσο ο πρόσθιος φλοιός του εγκεφάλου, όσο και η περιοχή του </span><span lang="DE-AT">BR</span><span lang="EL">Ο</span><span lang="DE-AT">C</span><span lang="EL">Α (αρμόδια για τη γλωσσική επεξεργασία) είναι πιό ενεργοί (δηλ. εμφανίζουν πυκνότερα δίκτυα νευρώνων) μετά τη θεραπεία με ΕΜ</span><span lang="DE-AT">DR</span><span lang="EL">. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Οι έρευνες συνεχίζονται, μια και κανένα θεωρητικό μοντέλο δεν έχει καταφέρει να  εξηγήσει μεχρι σήμερα  πώς ακριβώς επιδρά η μέθοδος ΕΜ</span><span lang="DE-AT">DR</span><span lang="EL"> στον εγκέφαλο. Το μόνο βέβαιο είναι η εντυπωσιακή της επιτυχία στην επούλωση ψυχικών τραυμάτων–και όχι μόνο ! </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL"> </span></span></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border: medium none; margin-left: 3.5pt; border-collapse: collapse;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="height: 207pt;">
<td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 3.5pt; width: 5.5in; height: 207pt;" width="528" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong><span lang="EL"> </span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 14pt;" lang="EL">Ποιές   είναι οι ενδείξεις μετατραυματικού στρες;</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 14pt;" lang="EL"> </span></span></p>
<ul style="margin-top: 0in;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Ακούσιες        αναδρομές στο γεγονός (με τη μορφή εικόνων, σκέψεων και συναισθημάτων)</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Δυσκολία        συγκέντρωσης</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Δυσκολία        στον ύπνο</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Εφιάλτες</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Εκρήξεις        θυμού</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Κρίσεις        πανικού</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Κατάθλιψη</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Ψυχοσωματικές        αντιδράσεις και συμπτώματα</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Πλήρης ή        μερική αμνησία σε σχέση με την τραυματική εμπειρία</span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Αποφυγή        περιβαλλοντικών ερεθισμάτων που θυμιζουν το γεγονός </span></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong><span lang="EL"> </span></strong></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Ινστιτούτο Τραυματοθεραπείας </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Δόμνα Βεντουράτου</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="DE-AT">K</span><span lang="EL">λινική ψυχολόγος</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">Ψυχοθεραπεύτρια</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL">210-6853 933</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><span lang="EL"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EL"><span style="color: #000000;">«Ιατρικά» Ελευθεροτυπίας, Αύγουστος 2004 </span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://travmatotherapeia.com/v1/?feed=rss2&amp;p=267</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>!! ΝEOΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΣΤΟ EMDR !</title>
		<link>http://travmatotherapeia.com/v1/?p=251</link>
		<comments>http://travmatotherapeia.com/v1/?p=251#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 16:45:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://travmatotherapeia.com/v1/?p=251</guid>
		<description><![CDATA[Ευρωπαϊκό Δίπλωμα στο EMDR: (download)
Οκτώβριος 2010-Μάρτιος 2011






]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="wp-content/uploads/2009/03/FolderEMDR4.doc"><strong>Ευρωπαϊκό Δίπλωμα στο EMDR: </strong><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #0000ff;">(download)</span></span></a></p>
<p><a href="wp-content/uploads/2009/03/FolderEMDR4.doc">Οκτώβριος 2010-Μάρτιος 2011</a></p>
<input id="gwProxy" type="hidden" />
<input id="jsProxy" onclick="if(typeof(jsCall)=='function'){jsCall();}else{setTimeout('jsCall()',500);}" type="hidden" />
<input id="gwProxy" type="hidden" />
<input id="jsProxy" onclick="if(typeof(jsCall)=='function'){jsCall();}else{setTimeout('jsCall()',500);}" type="hidden" />
<input id="gwProxy" type="hidden" />
<input id="jsProxy" onclick="if(typeof(jsCall)=='function'){jsCall();}else{setTimeout('jsCall()',500);}" type="hidden" />
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://travmatotherapeia.com/v1/?feed=rss2&amp;p=251</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bεντουράτου, Δ.: (2009) Τραυματοθεραπεία και EMDR</title>
		<link>http://travmatotherapeia.com/v1/?p=204</link>
		<comments>http://travmatotherapeia.com/v1/?p=204#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2009 17:37:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[ΒΙΒΛΙΟ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://travmatotherapeia.com/v1/?p=204</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Εισαγωγή στην Ψυχοτραυματολογία, στην Τραυματοθεραπεία. Η μέθοδος EMDR&#8221;. 
Βεντουράτου Δ. Κυκλοφόρησε (2009, εκδόσεις ΠΕΔΙΟ)
Το πρώτο βιβλίο για την Τραυματοθεραπεία στην Ελλάδα !
Οι βασικές αρχές της Ψυχοτραυματολογίας και της Τραυματοθεραπείας, καθώς και η εφαρμογή της μεθόδου EMDR  παρουσιάζονται με τρόπο εύληπτο και συμπληρώνονται από αρκετά κλινικά παραδείγματα.  Το παράρτημα περιέχει θεραπευτικά πρωτόκολλα καθώς και ασκήσεις χαλάρωσης [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="wp-content/uploads/2009/03/vivlio_layout-1.pdf"><span style="font-size: medium;"><em><span style="color: #888888;"><span style="color: #008000;"><strong>&#8220;Εισαγωγή στην Ψυχοτραυματολογία, στην Τραυματοθεραπεία. Η μέθοδος EMDR&#8221;</strong>.</span> </span></em></span></a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Βεντουράτου Δ.</strong> Κυκλοφόρησε (2009, εκδόσεις <strong>ΠΕΔΙΟ)</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Το πρώτο βιβλίο για την Τραυματοθεραπεία στην Ελλάδα !</p>
<p style="text-align: justify;">Οι βασικές αρχές της Ψυχοτραυματολογίας και της Τραυματοθεραπείας, καθώς και η εφαρμογή της μεθόδου EMDR  παρουσιάζονται με τρόπο εύληπτο και συμπληρώνονται από αρκετά κλινικά παραδείγματα.  Το παράρτημα περιέχει θεραπευτικά πρωτόκολλα καθώς και ασκήσεις χαλάρωσης και καθοδηγούμενους οραματισμούς.</p>
<p style="text-align: justify;">Το βιβλίο προλογίζουν ο EMDR-Trainer Dipl.Psych. Oliver Schubbe,  η καθηγήτρια ψυχολογίας και διευθύντρια της σειράς Δρ. Αναστασία Καλαντζή-Αζίζι, καθώς και η ψυχίατρος και διευθύντρια του &#8220;18 ΑΝΩ&#8221;  Δρ.Κατερίνα Μάτσα.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://travmatotherapeia.com/v1/?feed=rss2&amp;p=204</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
